cachoeira

Cachoeira

Me desperté de esas 2 horas de viaje en Cachoeira. Volver a viajar es como recordarme a mí misma, como reconocerme. Día de mercado, dia de feira.

Es lindo Cahoeira. Irmandade da boa morte, fechada, vontade de voltar para a festa das antigas senhoras negras, aquelas que lembram a morte da virgem maria e que na morte viam a libertação da escravidão. Segunda quincena de agosto, festa da boa morte em Cachoeira Bahia.

Andé un poco y ya estaba en el centro de Cachoeira, de pronto una plazita frente al río paraguassú (el río de Santa Bárbara) y el puente, ese que te hace llegar a São Félix. Y la estación de tren abandonada y tantos pasados…

A orillas del paraguassú conocí a odilón y gabriel que viajarán en un camión en forma de cañón a río de Janeiro.

Entrei por um beco e di com a pousada cada da matriz, umas escadas de Madeira num sobrado, pracinha na frente, enorme árvore. Algumas pessoas sentadas no tempo passar no banco da praça.

Dona Vera, dona da pousada, professora aposentada, 60 horas na semana minha querida. Comprei esta casa fiz a pousada. Também sou mãe de santo, sou procurada por pessoal que até veem de São Paulo, meus trabalhos são sempre bons!

Ella llena potecitos con agua azucarada y todos los días llegan los picaflores, revoloteando beben agua, te miran, revolotean para ti, llegan dos, tres, atraviesan la casa, vuelan en tus ojos.

Oi Reis! Seu reis é meio surdo, faz todos os mandados para dona vera e ainda bebe uma cerveijinha noturna para ela.

Me perguntaram pelo Perú....quando contei que em Lima não chove ficaram rindo imaginando esse exótico lugar.

Benças todas as noites para dormir.

Samba de roda de dona Dalva, cerrado, irmandade da boa morte, cerrada. Tendré que volver a cachoeira y sus domingos de juegos mecánicos que me hacían perderme en otros parques, en otras épocas…juegos mecánicos, algodón dulce, manzanas acarameladas. Chicos gritando….

Seu Nego: menina você sabe o quânto tempo eu tenho esta barraca? 25 anos e nehuma divída. E olha a casa que eu tenho lá na ladeira da mangueira. Eu tinha 12 anos e 11 meses, e a Adahilda (minha mulher) 19 anos. Ela tinha me falado que tinha terminado o namoro com seu noivo. Essa tarde eu fiquei no fundo do quintal, aguardando ela sair de casa. Ela me viu, veio direto me olhando, nada falou e me beijou. Eu tinha 12 anos e 11 meses e ela 19. Até agora estamos juntos, 3 filhos e 3 netos.

Casa de licor, la casa de licor de cachoeira, licor exótico de pimienta. Noches calientes con viento de río, calle animada, gente paseando. Me acostumbré al café de la panadería.

TV UFBA, un reportaje sobre la fiesta da boa morte...