miércoles, 22 de diciembre de 2010

escritas inventadas

Escritas inventadas
Escrituras que se reescriben

Intentando una manera de andar entre estos dos idiomas que hacen frontera. Entonces se me ocurre una escritura que alterna un idioma y el otro, a veces se mezclan. Uma língua para endoidar os comandos do Word.

Rodoviária de Salvador
Calor intenso….por onde começar?

Propriá, bacabal, jeremoabo, banzaê, capim grosso, bom despacho, gavião, xique xique, muritiba, olindina, madre de deus, maragogipe, cruz das almas, valente, juazerizinho, santo estebão, barrocas, santa bárbara, petrolândia, canganção, lameirão, novo triunfi, cachoeira, cabaceiras, são félix, santo antônio, quijungue, ipiaú, condeúba, capueriruçu, araci, jorro, tucano, bom jesus dos pobres, amélia rodrigues, jequié, milagres, brejões, cacaulé. Jequié, maragogipinho,
mombaça... canudos, uauá, monte santo, são josé de egito...
falar de todos eles é como olhar para um caleidóscopio que não para de rodar....

Comencé por Cachoeira en el Reconcâvo Bahiano. Ciudad histórica, de allí a São Félix y después a Maragogipe.

1 comentario:

tocaya dijo...

¡hay un lugar que se llama amelia rodrigues! como la cantante de fado.
realmente es un caledoscopio de palabras ¿cómo serán los lugares? k.