martes, 28 de diciembre de 2010

Canudos: paz interna


João Regis. Fotografia de Evandro Teixeira. 100 anos de Canudos

Canudos: paz interna

Ainda homtem, como era de justiça, o honrado chefe da nação recebeu innumeras felicitações pela determinação gloriosa da campanha de Canudos. Em todas ellas deve ter visto o Sr. Presidente da República o reconhecimento dos ingentes esforços por elle empregados para levar ao desejado fim a lucta e a significação evidente do recosijo do povo por ver ainda uma vez o triumpho da lei e com elle o reestabelecimento da paz interna, de que tanto carecemos.

Gazeta de Notícias, Rio de Janeiro 9 de outubro de 1897

Paz interna, imposible no parar de pensar en los significados perversos de esa frase. Qué significa paz interna? Paz interna: el Perú recuperó su paz interna al término de la guerra contra sendero, el país crece, ha recuperado la paz. En el Perú la explotación minera ha llegado a niveles indecibles de destrucción ambiental y social, el exterminio ahora sucede bajo contratos económicos y con el aval del Estado. Sin decir que la falta de oportunidades y la perversidad en servicios básicos como la salud, educación y vivienda es abyecta. Pacificación: universidades tomadas por el ejército, controles policiales: sospechoso siempre, humillaciones y la constancia del racismo.

Paz interna: UPPS nas favelas do Rio de Janeiro. O BOPE traz a paz, cria a paz, institui a paz, decreta a paz, obriga à paz, faz montagem da paz. A mídia: vende a paz, imagina a paz, felicita a paz, felices porque a paz chegou. Cinismo pela paz. Paz interna: massacre de Canudos, paz interna, tantas outras massacres neste país excessivamente cordial. Paz interna não vai me trazer esperança nem alegria. Não confio nessa paz interna. Quero essa outra paz. Como diria Jõao Regis, homem de Canudos que viveu tanto e amou tanto a sua terra, que fez história e paixão de Canudos:

Contavam também histórias
Do massacre no sertão
Canudos sua vida
Contava com emoção
Ò joão regis
Canudos como você dizia
Só faltou uma conversa
E um pouco de compreensão.

Cordel de José Américo Amorim em homenagem a João Regis.

No hay comentarios: