casa embarrada...em medio del largo de carioca, río

Esa tarde, recién llegada a Río, debía hacer tiempo y esperar a mi amiga en el Largo da Carioca en el centro de Río. Para hacer tiempo entre en la galería del Centro Cultural de la Caixa, me encontre con la exposición de arte-arquitectura projetos (in)provados en su catálogo dicen..."...aborda la relación arte/arquitectura en tanto son líneas de circuitos, visualidades y subjetividades frente a la historia..." Voy a ser malvada y los voy a dejar con esta pequeña y difusa cita del folleto de presentación....
Siempre leo los folletos después, tomandome un café o como lectura cuando regreso a casa...
Regresemos....dentro de la galería los proyectos (in) (a) (re) probados...construcciones, planos, esbozos, diseños, dibujos, proyecciones...al fondo proyectaban videos...vi entonces cómo construían una casita embarrada en el medio del largo de Carioca....quise verla...
Salí de la galería, me llamó la atención un enorme ventanal abierto, a través del cual nunca antes había mirado....me acerqué y miré y abajo la casita embarrada...
Hice esperar a mi amiga....(disculpa....)
Salí corriendo del centro cultural, doblé la esquina y estaban embarrando la casita, dos hombres...me quedé observando, me sonrieron..en eso se acercó más gente...primero en silencio....se escuchaban risas, cierto pudor (aquí también existe el pudor...es mínimo pero es!)...miradas curiosas....una chica joven con su gorrito plateado a lo JLo se acercó a preguntar.....no paró de hablar, de preguntar...estaba tan cerca que le salpicaba el barro de las champas que iban poniendo...más gente...el círculo aumentó..dos gringos se tomaron fotos....y aquí viene el resto en portugués...

chegou um senhor falando....gente! no interior a gente faz as casas assim!
é igualzinho a uma casa no interior...o outro
outra voz.....eu morei numa casa assim, vai para interior...vai ver cómo essas casas ainda existem... e eleas ressitem...duram...são de terra, mais duram...

voces cada vez más altas, conversación animada, varias conversaciones en paralelo....gente que nunca antes se hubiera juntado, se hubiera mirado y menos hablado se hablaba..contaban sus historias...

essa casa...se aluga???
é uma casa para o pessoal de baixa renda!!!

minha querida (hablándome a mí...) eu já morei numa casa dessas, lá no interior do Río, em Itatiaia..elu lembro ainda, meu pai, falecido...ele viveu até os 93 anos! fez a casa com a gente...a gente ainda meninos..brincavamos com o barro sabes? essas casas feitas de cana, capim e terra...casas boas,....vai lá para o interior, para Itatiaia, você ainda vai encontrar a minha casa...ela é azul...ainda moram lá uns familiares....agora aqui no Río mudou tudo....

llego otro...
Isso, essa casa...igualzinha.....a minha casa em Espíritu Santo, gente! a gente faz essas casas em mutirão....é uma festa! você faz casas de até 5 cómodos...faz a casa num dia só! é a festa..olha a festa! a gente come, dança, canta...bebe uma cachacinha e constrói a casa....

y siguieron conversando...
escucharon mi acento...
chilena???
no peruana!....y allá hacen casas así? sí les dije, muchas....
y recordé como una vez subí la cuesta de san roque de cumbaza, en san martín y carmen y sergio y familia estaban embarrando su casa...también embarré...les conté.....les conté cómo se hacían las casas de barro, de tierra, de piedra en Perú....

mi amiga!!!
la fui a buscar....la llevé a ver la casa conmigo....todos seguían conversando, recordando, animados....recordando sus casas....

lo que una casa...una casa.....no sé si el artista/arquitecto sabe de todo esto...sólo el barro, la paja, la caña para recordar la casa.....y contarnos las historias hechas a mano....

recordando, el amor se recicla 2009

Recordando...la última vez que salió la novia de El amor se recicla en Lima, fue en noviembre del 2009, un recorrido por el jirón de la Unión. Me peiné con Sara, Bárbara me maquilló, Briscila hizo un estupéndo registro en video y la fotos son de Sofía....al final del recorrido, en la Plaza Mayor me encontré con el anda del Señor de los Milagros y la luna llena....El amor se recicla...úsela como quiera!...hasta nuevas intervenciones... esta vez por Brasil....

En el Salón Enigma de Río de Janeiro

Seis anos atrás, Salete de Carvalho começou a pintar. "Era um passatempo", diz. Seus quadros coloridos com paisagens do Rio logo chamaram a atenção, apesar de expostos só nos fundos da barbearia do marido, na Rua do Lavradio. Desde janeiro, três telas de Salete integram o acervo do Museu Internacional de Arte Naïf.

En el Salón Enigma

Descubrí el Salón Enigma en noviembre del año pasado, lo descubrí recorriendo junto a Angélica la feria de la rua de Lavradio en la Lapa en Río. Rua do Lavradio, calle de anticuarios, de casas antiguas, de cascarones de casas, calle empedrada, casas con estrechos balcones, con puertas talladas, con frisos rococó de yeso, con esculturas escondidas en sus fachadas...

El Salón Enigma es una antigua Barbería en Río, el barbero es don Mario, el salón es también una galería llena de enormes, pequeños, cuadrados, redondos, ovales, con huecos, sin huecos, cuadros pintados donde aparecen compulsivamente casitas y personitas sonrientes. Un teléfono pintado con personitas, una enorme tabla pintada, una mesa totalmente pintada y Angélica y yo no nos resistimos y nos metimos en ese Enigma...o eso fue lo que creímos.

Marzo de 2010, de vuelta por Río de Janeiro, primer sábado de marzo, feria de la rua de Lavradio. Andaba recorriendo la feria con un amigo cuando el cielo de las 6 de la tarde se torno repentinamente, violeta oscuro. Gruesos goterones comenzaron a llover. Le pregunté a mi amigo si conocía el Salón Enigma, me dijo que no, entonces no me aguanté y lo hice entrar en esa maravillosa barbería atendida por don Mario y que también es la galería de arte de Doña Salette, su esposa, la pintora compulsiva.

A los 5 minutos de estar en el Salón Enigma empezó a caer un diluvio, nada raro en marzo de río de janeiro (sino les recuerdo la canción aguas de marzo)...
http://www.youtube.com/watch?v=xRqI5R6L7ow

El cielo se llovía con furia y el viento empezó a soplar con fuerza. Mi amigo y yo acordamos esperar a que la lluvia disminuya para salir; en ese momento algunos vendedores de la feria empezaron a entrar corriendo al Salon Enigma cargando como podían su mercadería, tratando de salvar del agua los objetos delicados...la lluvia aumentaba, la gente empezó a correr por la calle que se iba inundando, la lluvia, cada vez más furiosa, se empezó a meter por las goteras dentro del Salón Enigma, más lluvia, más gente corriendo y gritando, más lluvia, más gente salvando sus cosas dentro del Salón Enigma, más lluvia, más lluvia, el agua ya no corría más.. el nivel e]del agua aumentó rápidamente mientras hablabámos y hablabámos y nos acomodábamos en el salón enigma... y cuando nos dimos cuenta estábamos frente a un lago, la calle se había convertido en un lago y la lluvia ya no caía tan fuerte....

Descansamos un instante, luego empezamos a conversar, todos a la vez...Don Mario contaba que él vino hace 50 años de Calabria en Italia, que ha criado a todos sus hijos en esa casa, que siempre ha sido barbero, que ha trabajado por todo Río de Janeiro, nos presentó a Doña Salete, su esposa, la pintora, esa maravillosa que todo lo pinta. Don Mario repetía que en 50 años nunca había vivido una lluvia como esa, los demás me preguntaban si así era en Chile –les repetí que soy peruana-, y contábamos otras historias mientras nos ayudábamos a secarnos, a secar las cosas, sabiendo que esta lluvia estaba seria y que seguro no saldríamos tan rápido de esa....

Conversabámos y conversábamos, varias charlas paralelas, nos acomodámos como podíamos en el Salón Enigma, los 5 hijos de Don Mário y su nietita estaban también, risas por un lado, pedido de oraciones por otro, agradecimientos, bromas, miradas cómplices, rostros preocupados, pero todo alto, en alto volumen como es en Brasil. Era genial....éramos un grupo de desconocidos todos juntos en el Salón Enigma....
...le dije a mi amigo, esto resultaría en una historia genial! Le entusiasmó la idea...más aún cuando le dije que toda esta situación podría convertirse en un pequeño documental sobre las historias privadas que ocurren durante la lluvia, historias que van más allá de los datos sobre el tránsito, los apagones, la gente que se quedó varada o los desastres –terrible cuando esto sucede-. Se me ocurrió contar lo que nos estaba sucediendo. Entonces mi amigo sacó su celular-juguete, con cámarita incorporada...

Empecé a filmar a nuestros acompañantes y cuando Teresa, una de las vendedoras refugiadas, se dió cuenta de mi cámara...reunió a todos en una ronda y empezó a recitar un poema de la Madre Teresa de Calcuta, luego me recitó uno solo a mí (a la cámara, para que me lleve un lindo recuerdo a mi país). Don Mario contó más historias de lluvia, de la barberia y de Río de Janeiro y la gente se acostumbró a mi aparatito, fui registrando sus voces, sus gestos, sus movimientos y los ruidos de la calle, las luces tenues por la lluvia, la inundación, la gente andando con el agua hasta las rodillas, el carrito de Pop Corn con su luz encendida -fantasmal atravesando la calle-, las luces de la ciudad a través de la lluvia y cuando mi amigo y yo decididmos enfrentar el lago y buscar su carro –rogando que no esté flotando por algún lugar- la lluvia se largó de nuevo...más fuerte, más abundante, más furiosa....

En nivel del agua aumentaba amenazadoramente, temimos que suba hasta entrar al Salón Enigma...los carros originaban olas a su paso...desde dentro del salón enigma gritábamos, jet ski!!!, tiburón! ballena! submarino!....cuando escuchamos un grito...
Carotaxi! 10 reales! Carotaxi!

Era el hijo de Don Mario, empapado empujando gritón, guatón y sonriente un carrito de supermercado que se había encontrado varado....él ofrecía taxi en el carrito a donde sea por 10 reales.....y la gente le empezó a pagar para que transporte las cosas que se les habían quedado varadas....la lluvia disminuyó, las risas regresaron, la preocupación también.....

Mi amigo se atrevió a buscar su carro, lo encontró...me vino a buscar para enfrentar el agua y salir de allí...pero antes de irme me quedé un rato con los vendedores guarecidos en el Salón Enigma, ellos no sabían que harían, cómo salir de allí? No habían taxis, no se sabía como estaba el resto de la ciudad, solo les restaba esperar y se notaba que Don Mario y su familia los alojarían hasta que....hasta que puedan salir....

Nosotros nos íbamos, el carro estaba a salvo y todavía debíamos mojarnos un poco más, nos despedimos con abrazos, deseándonos suerte...prometimos volver...le dije a mi amigo que teníamos que regresar con ese video....nos volvimos a desear toda la suerte del mundo (les confieso que a mi me dio una penita...) y la total sensación que me estaba perdiendo más historias ocurridas en el Salón Enigma.....

Y para saber como estuvo Río el domingo de lluvia furiosa....ese video es cerquita de donde yo estaba......y cuando esté listo el video del salón enigma se los paso...

http://www.youtube.com/watch?v=gbkl5FgvxyI

Pd. Lo que no conté es que el Salón Enigma es un lugar de resistencia, o eso fue lo que sentí en esa antigua barbería-galería de arte, en ese entrañable lugar mantenido, protegido y preservado por Don Mario de Calabria y su familia. Al lado del Salón Enigma queda el Río Scenarium, una sofisticada casa de samba y otros espectáculos de la ciudad...un lugar inmenso y lujoso, lleno de sofisticadas e impresionantes antiguedades y objetos.....y que sin embargo no guarda los misterios del Salón Enigma.....

Sexta intervención: VII Marcha del Orgullo Gay, 28 de junio, Lima

las mariposas comienzan su vida como una humilde oruga y así viven durante mucho tiempo, satisfechas de su existencia limitada a una pequeña hoja. Hasta que un día esa hoja ya no es suficiente y la oruga se siente descontenta, siente la necesidad de una vida mejor, sabe que hay dentro de ella el potencial de ser más. colectivo marcha del orgullo gay de lima


Andaba por la calle cuando vi el afiche de la VII Marca del Orgullo Gay
Y me dije...sí la novia tiene que salir a desfilar, a crar imágenes en medio de todo lo que la marcha es, a decir en silencio que EL AMOR SE RECICLA.... a celebrar que MÁS DIVERSO QUE EL AMOR, NADA!!! Entonces me contacté con los organizadores de la Marcha, les conté de la novia, ellos visitaron el blog y empezamos a intercambiar mails. Ellos querían que la novia salga! Fue así como me puse en campaña, le escribía a varios amigos contándoles lo que quería hacer y pidiendo a ver si alguno o alguna podía y me quería acompañar....y....

viernes 27 (un día antes de la Marcha)
por la noche nadie había respondido a mis mails, así que no tenía compañía. Le mandé un mail a Jorge, organizador de la marcha, me dijo que veríamos como solucionar, que no estaría sola. Ya Fátima, que me contactó a los organizadores, me había dicho que son muy bacanes, que no estaría sola para nada....

sábado 28 en la mañana, aún dudaba en salir....
Ya que nunca antes había salido sola, dudaba, aún no estaba segura de salir...pero me hice el peinado de novia, metí el vestido, el velo, el bouquet y las bolsas en un maletín y me aparecí en el Campo de Marte.. donde se concentraría la Marcha... el recorrido: acá se muestra parte del centro de lima desde arriba...realmente muy gris.... pero el Sábado 28 se vistió de colores Ya en la concetración no tuve tiempo de dudar, los organizadores fueron muy amables, me presentaron a todo el mundo y ya estaba subida en una camioneta cambiándome. Así apareció una chica que hizo las veces de dama de compañía, me ciñó el vestido, me arregló el velo y verifico que el maquillaje estaba bien, me abrió la puerta de la camioneta y todo había comenzado... de pronto aparecieron tres lindos travestis jovencitos que posaron para la foto conmigo y me llevaron de aquí para allá....y allí estaba yo en medio de la concentración parada mirando para todos lados, caminando despacio, mostrando la bolsita que dice EL AMOR SE RECICLA, buscando la mirada de los demás, entregando bolsas y dejandome fotografiar....ya perdí la cuenta de cuantas fotos me tomaron.... y yo entregando bolsas, lánguida, con la mirada penetrante, dejando que el viento se lleve ese velo para donde quiera....estando siempre presente.... Sí es verdad, el amor se recicla ¡me encanta tu mensaje! y tu vestido es una idea maravillosa! me dijo esa enorme drag queen desde la altura de sus impresionantes taco 20cm? y posó conmigo, diciéndome que estaba linda, que estábamos lindas! él-ella trabaja con el tema del medio ambiente y adoró la idea de la novia que se recicla....que ese mensaje le da esperanza......y luego vinieron otras, otros, posaba con todos.... el amor se estaba reciclando para todos.... para los fotógrafos de prensa también.... y claro que pose con mis amigos los condones gigantes de APROPO. Es que los ellos y yo estábamos vestidos de plástico...

Y salimos!

los carros se encendieron, la música comenzó a sonar más fuerte, las enormes banderas arco iris a ondurlarse, la gente a gritar de alegría, las cholas travestís a zapatear al ritmo de su propia orquesta huancaína, hasta los sicuris se metieron a la marcha....y salimos en desfile....los globos se soltaron las plumas de colores a volar y el pica pica de papel platina a llenar de color el cielo de lima....

recorrimos desde el campo de marte, todo wilson hasta colmena, de allí rodeamos la plaza dos de mayo, de nuevo a colmena...hasta terminar rodeando la plaza san martín....

músia, baile, color, pero sobre todo orgullo, celebración, brazos arriba, mirada al cielo, andar decidido, cuidado y cariño por los demás....no se buscaba figurar, sino decirse con alegría, con el desborde de la fiesta, del carnaval.... en un carril de wilson, nosotros, nosotras desfilando, en el otro las combis, los carros, los buses pasando y parando, la gente saludando, algunos sonreían. se unían, pocos serios, los que menos fingían indiferencia... esos edificios bellos y marchitos de tanto gris de lima revivieron, sus habitantes salieron a bailar agitando sus brazos y gritando desde sus balcones....

me pude robar algunas miradas para esa novia de plástico entre banderas arco iris, los que más buscaban leer....e l amor...se re recicla, otros pedían foto....y entre abrazos y más besos nos tomábamos la foto....

la diversidad de fiesta

nadie me preguntó si era lesbiana, heterosexual, travesti, lo que fuera....nadie, la cosa era que allí estaba y era un llamado, un celebrar la diversidad desde todos lados, su realidad, su existencia, su derecho a hacerse visible y se celebrada...gays, lesbianas, transgenero, homosexuales, travestis, dragas, heterosexuales...todos....ya no es la norma, ni la regla la heterosexualidad....ya no nos podemos seguir midiendo por un modelo sin siqueira cuestionarlo y seguir negando que la diversidad existe...cuanto sufrimiento acarrea esa negación....pero no era quejarse, era aparecer, celebrarse, disfrutarse, decirse y protestar también....

el recorrido fue larguísimo e intenso, pero la adrenalina era tal que no paré... éramos una sola enorme energía, una gran corriente. Me sentí entrando a Lima por primera vez, como un renacimiento, hacerlo sola fue importante, salir sola fue único, era mi mirada y la que búscaba en los demás para intentar verme de fuera (no sé si lo logré). Hacerlo sola fue trasponer mis límites, atreverme a convertirme en una mólecula de energía más de ese enorme corso de colores, sentimientos, anhelos, luchas, dolores, alegrías, historias de vida.....

la vuelta a la plaza dos de mayo fue apoteósica.... y visualmente impactante, todos tomando ese enorme círculo plano de la plaza, con cuatro entradas de cielo...con su enorme y puntiagudo monumento vertical. Plaza redonda.... como un abrazo, un vientre o un mundo....

y ya termino, no tengo fotos.... me tomaron muchas, varias los periodistas, con suerte podré hallar unas en el google....mientras les mando un link de youtube con fotos y en una de ellas salgo.... http://www.youtube.com/watch?v=dA_I9Eyh42Q

y gracias al colectivo marcha del orgullo gay, en especial a jorge y a alejandro...

(y a fati, por darme valor)

Quinta intervención: Domingo en el Barrio Meridiano V en La Plata, Argentina, Mayo de 2008

¡EL amor se recicla internacional!

Llegué a la Estación Sur en mi carroza-taxi, escoltada por un galante chofer

Pero antes de contar todo lo que pasó por allá, les cuento cómo El amor se recicla llegó hasta el barrio de Meriadiano V en La Plata.

Más o menos en febrero decidí viajar al Argentina le lancé la idea a Kristel, que allí vive, ella se la lanzó a Gabriela y Fabiana del Grupo La Grieta –Galpón Encomiendas y Equipajes; entonces empezamos a pensar en voz alta vía mail, a imaginarnos qué podría hacer por allá. Y así les conté sobre El amor se recicla, mandé unas fotos, fue el detonante para empezar a intercambiar delirios por vía electrónica. Imaginarme a la novia en La Plata fue un enigma…¿qué pasaría? ¿cómo reaccionaría la gente? ¿será que aparece un novio también en La Plata?

Mayo con Amigos- El amor se recicla

Estuve en el Galpón de Encomiendas y Equipajes, hicimos juntos muchas cosas, nos trepamos a las ramas de las imágenes, viajamos en trenes cargados de palabras y libros, me perdí para encontrar, hubo encantos y amarres también, cuentos de animales y el domingo 4 por la tarde (cuando el crepúsculo convierte todo en lima) Salió la novia en La Plata. EL evento ya había sido anunciado y difundido, mandaron a hacer una postal con una foto de la novia en Magdalena (Lima), y al verso, las actividades que realizaría en el Galpón. ¡Nunca antes había tenido una postal!

En la calle 10 entre 70 y 71 la novia se preparó

En casa de Kristel se armó el alboroto, ¿qué no alborota más que una novia alistándose? Llegó Ana Teresa de Buenos Aires para ayudar con los preparativos, Noelia y Anabel tenían listo el mate para que entre en calor, mientras yo cruzaba los dedos para que el sol no se vaya y no termine de congelarme en el otoño de La Plata. Kristel no dejó que hiciera nada y empezó la obra, se divirtió con mi pelo fungiendo de estilista e inventó un peinado inspirado en Dragon Ball (quedó bastante contemporáneo, con un aire años 20). Luego, se lució con el maquillaje (gracias Noe por las pinturitas): ojos luminosos y bien delineados –mirada de ensueño-, labios rojos (felicidad de corazón), unos polvos para dar color y empezó a vestirme…hasta la hora de ponerme el velo y entregarme el bouquet –ramo- más lindo, colorido, grande y vibrante que jamás la novia ha tenido (gracias chicas por la requisa de bolsas de colores)….¡de nuevo a casarme está vez en La Plata!

Pero antes de salir, un pisco peruano para calentarse, ayuda, si que ayuda….

Domingo 4 de mayo, El Amor se Recicla en el Meridiano V

Los chicos de La Grieta y amigos ya sabían que algo pasaría y estaban esperando la llegada de la novia en el Playón de la Estación Sur. Bueno, pero antes les cuento que en el Barrio Meridiano V todos los domingos hay una movida cultural intensa, un corredor cultural, con feria de ropitas y creaciones en los bares, ferias artesanales y teatro en la Estación Sur, con el Vagón Biblioambulantefabulero junto al Galpón. Así que los que salen por el Meridiano V los domingos por la tarde ya saben que muchas cosas pueden ocurrir por allí. Quiénes me recibieron primero fueron los amigos, sonrisas cómplices, gestos amables, recibían las bolsas con agrado, otros se acercaban con mucha discreción, los más pasaban cerca como si yo no estuviera o como si “me parece bien que hagas lo que te da la gana, te respeto”.

Sentía que a nadie le sorprendía la figura de una novia, ¡una novia! –excepto a las señoras mayores, que son las cómplices más simpáticas e incondicionales-. Tal vez por venir del Perú, donde siento que hay una fiebre, un deseo constante de casarse de blanco (vestirse de novia), sentía que la imagen de la novia no movilizaba tanto. EN Perú había sentido simpatía, una curiosidad bastante manifiesta o un rechazo notorio. Pero en La Plata, era simpático….lanzo esto…. ¿qué puede significar una novia en otros lugares?

La gente fue amable y muy discreta, apenas expresaban algún tipo de sorpresa, en Perú se me habían tirado encima por las bolsas, me han gritado cosas groseras y también he recibido contundentes declaraciones de amor… En La Plata nadie se me declaro (una pena!), los hombres eran simpáticos. Más bien buscaban explicar de qué se trataba todo esto, “lo que quería decir”.

Vale decir que estas diferencias, estas nuevas maneras de ser percibidas, estas formas distintas de comunicarme y que se comuniquen conmigo fueron muy interesantes, fascinantes, me han dejado muy curiosa, con muchas preguntas….

Un par de señoras se encantaron con las bolsas, pensando que las vendía, hicieron que sus maridos sacasen 4 pesos de la billetera. Es la primera vez que me dan plata.

Los niños alucinados, decían ¡ahí va la novia! Y me seguían, hasta uno de ellos hizo de paje, llevando el velo con todo esmero.

¡La novia va a tirar el ramo! ¡para todas las que se quieren casar!

Aguardamos a la salida de toda la gente de la Estación Sur y allí dentro empecé a mostrar el ramo y las acompañantes a gritar…¡La novia va a tirar el ramoooo! Las niñas corrieron a ponerse en primera fila –quitándole la primera fila a las amigas- luego se fueron uniendo más chicas, señoras, en fin, muchas mujeres y algún chico, a la expectativa de su suerte. ¡Uno, dos tres! Nooo! ¡uno, dos , tres! De nuevo y lo lancé, una niña lo recibió (después me enteré que fue una chica, pero al ver a la niña tan ilusionada, le regaló el ramo).

Gracias a Kristel (maquilladora y chaperona estrella). A Fabiana (por las fotos más estupendas que jamás haya tenido El amor se recicla), a Gabriela por toda la fuerza y el aliento, a Ana Teresa, la cómplice amiga venida de Buenos Aires; a Vero, Paula, Florencia, Débora, Jóse, Ignacio, Daniel que le dieron calor a la novia, a Manolo que esperó y esperó (a pesar del frío) la llegada de la novia, a Esteban, que la vio llegar, a Margarita y Silvia, porque los reencuentros siempre están buenos y a todo el mundo que se dejo contagiar por El amor se recicla. Y como en todo matrimonio, concluida la ceremonia, todos se toman fotos con la feliz pareja, en especial con la novia (que le vamos a hacer, ¡es que las novias tienen más gracia que los novio!). Así que aquí va la galería de fotos…

y la novia entre vientos se va....

Cuarta Intervención: Magdalenarte 2008. Magdalena del Mar

Magdalena del Mar, así se llama….del mar, como a mares lloro maría Magdalena…

Así se llama un distrito de Lima, distrito antiguo que da al mar…húmedo, casi siempre amanece con olor a mar…. Magdalena, al pie del acantilado…

Distrito viejo, de casas de un solo piso y techos altos, de quintas pobladas por pequepñas casitas, con dulcerías de viejitas, chicos del barrio, chicas enamoradizas, chismosas que chismosean en la puerta. Allí, en magdalena también están el Hospital Larco Herrera (el manicomio como les decimos) y el Puericultorio Pérez Aranibar (el orfanato como le decimos….). Si embargo, lo que más caracteriza a magdalena es su mercado, el famoso y laberíntico Mercado de Magdalena, donde puedes comer un cebichaso de Piura o puedes viajar a la selva entre juanes y tacachos, allí encuentras un delicioso café recién tostado, o los productos chinos que te los vende un chino que nunca aprendió a hablar castellano o el famoso camote frito de la esquina con su vaso de chicha helada. Allí encuentras todos los colores de lanas, las comidas recién hechas, especias delicadísimas, hierbas que todo lo curan o lo enferman, panes serranos, cereales de todo el Perú, flores para los amores, aromas para hacerse inolvidable.

¿Usted cumple deseos?

Un niño me dijo eso en la puerta del mercado, mientras el vendedor ambulante de paltas me invitaba a entrar…

El recorrido empezó a eso de las 5 de la tarde al inicio del Boulevard de Magdalena, una calle peatonal llena de tiendas de ropas, zapatos, carteras, joyas; llena de pequeñas galerías abarrotadas de stands donde te hacen la manicure, pedicure, te cosen ropa, te la venden, hay discos (toda la cumbia y el reaggeton) y películas (todas la de acción), ah! Hay ropa hindú, inciensos, aromas y hasta puedes consultar tu destino en el tarot al paso…La novia llegó acompañada de Helder y Sara, los “pajes” de esta aventura…

Primero me recibieron lso niños….entre silbidos y sonrisas…

Mientras caminaba y me detenía, veía como las chicas, vendedoras de las tiendas, se amontonaban en las puertas a verme pasar, querían acercarse, pero no podrían dejar los negocios, me acerqué a ellas, les entregué sus bolsas….

El amor se recicla: úsala como quieras

Muchas mujeres, niños, niñas, ancianos, todos amontonados, quiero una bolsa! Qué significa esto? Qué bonita estás! Es una novia! Es una novia! Qué vendes? Qué promocionas? Qué regalas? Mira qué original! Tú has hecho el vestido? De dónde eres? Y el novio? Donde está el novio? Qué significa el amor se recicla? Dime! Por qué el amor se recicla?

Me siguieron, me silbaron, se admiraron, se acercaron, ni me miraron, me hablaban, me ignoraron…

Desperté deseos, recibí cariño y sonrisa abierta, también miradas extrañadas, censura, disgusto….Está vez los hombres me dijeron que estaba bacán, una novia! Que lo pensarían! Que podría ser (casarse conmigo) otros se ofrecieron a ser novios….

Y entré al mercado….

Recorrí sus laberínticos pasadizos, entre puestos abiertos y otros cerrados….todos pintados de naranja chillón…las señoras se conmovieron…una novia reciclada….es para cuidar el medio ambiente! Los carniceros me ofrecieron matrimonio, las niñas (que juegan a ser mamás) me siguieron, las chicas me sonreían con ilusión desde sus puestos… querían que no me vaya….

A la salida del mercado, regresé al boulevard y tiré el bouquet…las mujeres no querían acercase….hasta que se formó un montoncito tímido de mujeres, niñas, ancianas y cochecitos de bebé….recibió el bouquet una joven con barriga de embarazo y llevando un coche con una bebé pequeña….me dijo entonces que sí que sí se casaría y luego de la foto con la novia se fue…..

Me despedí ya sin bolsas…

Y cuando estaba haciendo el recorrido final, una de las primeras mujeres en recibirme salió a mi paso y me invitó a recorrer la galería donde tiene su stand, para que sus compañeras, que no pueden salir, me vean…. Entré en ese laberinto de zapatos, ropa, inciensos, manicures, entre esos puestitos de 1m x1m y pasadizos de 60 centímetros….todas me saludaban, esperaban a la novia….Qué bonita? Qué significa? Porqué de bolsas de plástico?...

Hasta que llegó el moto taxi-carroza y me fui….

Gracias Helder por el maravilloso registro y a Sara por haber sido una entregada acompañante de la novia…..

Tercera intervención: sábado de mayo en Barranco - 2007

Pedimos la llave del baño del Juanito, no sé como pude cambiarme allí
Rosana y yo nos encontramos en el Bar Juanito de Barranco, tomamos un café, yo ya estaba peinada y con el maquillaje casi terminado. Pedimos la llave, nso encerramos en el bañito. Tuve que subirme al water mientras Rosana me ayudaba a acomodarme el vestido, luego el maquillaje, los zapatos, el velo…me dio el bouquet y salí.
En el bar todos se sorprendieron, en una mesa había un grupo de hombres y mujeres, mientras ellos me miraban burlones, ellas intentaban no perder su atención, en otra mesa –mientras yo entregaba una de las bolsas- un chico le explicaba a otro, a propósito de mi, sobre las performances en Lima.
Quien se convirtió en el novio elegido de la noche fue ese moreno tan sonriente y saleroso que atiende el Juanito. Me dijo todas las cosas lindas que se pueden decir en palabras, gestos y sonrisas.

Mayo, mes de las novias
No sé de donde saqué esa idea, estoy casi segura que en algún lugar perdido en el tiempo he escuchado esa frase. En fin, Rosana me sugirió salir un día común pero con determinado significado. Así que escogí la luna creciente para salir, intentando crear un ritual: la novia sale cada sábado de luna creciente por distintos lugares de la ciudad. A pesar de que tengo mi calendario lunar para Lima, ese ritual no llegó a florecer.

Esta vez quisimos probar…¿Cómo sería salir con la novia en un día común y corriente?
EL Amor se recicla siempre se había presentado en fechas especiales. Esta vez quisimos probar. Así que con Rosana pensamos sacar a la novia un sábado por la tarde en Barranco (el sábado de luna creciente). Barranco es el distrito bohemio de Lima por excelencia, es un lugar precioso que conserva mucha de su arquitectura de fines del siglo XIX e inicios del XX, es un lugar con un aire de pasado, de pueblo, de tradición y de innovación muy interesante. Barranco queda frente al mar, está sobre el acantilado, allí quedan la Bajada de Baños, el Puente de los Suspiros, el Mirador de Barranco, entre otros tantos sitios que de, una manera u otra, siempre están mirando al mar…
En Barranco siempre ocurren cosas, se arman movidas de arte en la calle, ferias, intervenciones, hay varios colectivos de artistas; en fin siempre pasa algo. Pero nos dijimos, y si hacemos algo impredecible, un sábado a eso de las 6 de la tarde en el parque de Barranco, una hora en la que hay familias paseando, hora en que la gente sale de misa o hay pocos paseantes, una hora que todavía no se ha contagiado de la agitación del sábado por la noche. Entonces, escogimos el Bar Juanito como punto de salida…

Soledad en el trayecto
Fue un trayecto solitario, cuando me acercaba a las personas apenas me miraban, algunos rechazaron las bolsas, otros mostraban indiferencia. Me paraba junto a las parejas, les entregaba bolsas diciendo –úsela como quiera-, apenas me las recibían con una sonrisa intimidante. Algunos hombres me gritaban cosas desde lejos, cosas como: ¡loca! ¡te han dejado¡ ¡dónde está el novio! ¡estás buscando novio!
No estoy queriendo decir que antes no hubieran dicho estas cosas, sin embargo, esta vez, la soledad del recorrido, la ausencia de voces galantes, hizo que esas frases suenen más fuerte. Voces burlonas, escondidas, de hombres que las dicen al paso y desde lejos.
Algo especial fue la actitud de rechazo de algunas chicas jóvenes (de esas que dicen estar en edad casamentera), su indiferencia forzada era agresiva, sus miradas eran de molestia…sin embargo hay otras chicas vibrantes que se contagian de esto y salen felices llevando su bolsa.
Las señoras, las eternas señoras mayores, ellas se asumen mis protectoras, ellas sueñan a mi lado antiguos sueños, ellas se maravillan, me ven bonita, les gusta el vestido, quieren sacar el punto del tejido, ellas caminan a mi lado, se ríen conmigo, se sueltan por un instante del brazo de sus maridos y se vienen conmigo…

Siempre aparece un novio, aunque tenga que andar en círculos
Atravesé el Puente de los Suspiros, posé en el puente algunos se acercaban, los que estaban a mi lado, haciendo fiesta eran los niños….¡mira mamá una novia de bolsas!...luego seguí rumbo al mirador, y terminé frente a la Ermita, en la antigua Iglesia de enorme fachada roja, allí di vueltas sola en el atrio de la iglesia, dibujando círculos de luz de vestido blanco de plástico, ya casi no había gente, cuando un hombre joven empezó a mirarme de cerca y a gritarme…¡qué quieres decir! Insistía, cada vez en un tono más alto y desafiante….luego se movió para verme desde otro ángulo y reírse, reírse a pierna suelta de lo que veía…. Paré, lo ví, me acerqué le entregué una bolsa… no paró de reírse, me fui…
Y, cuando subía la escalera para regresar al Parque, apareció un novio prodigioso, tomó una de las bolsas, me tomó del brazo y posó conmigo, me dijo que él era el novio. Y seguí…